Papież Franciszek w środę podczas swojej wizyty na wyspie Lampedusa, gdzie przebywa wiele ludzi uciekających z Libii do Europy, potępił obozy dla zatrzymanych migrantów, a ich warunki nazwał piekielnymi.
„Wojna jest naprawdę okropna, wiemy o tym, ale nie możemy sobie wyobrazić takiego piekła, w którym mieszkają osoby w obozach dla uchodźców. A ci ludzie przybyli tylko w nadziei na przekroczenie morza“ - powiedział podczas mszy w rezydencji w Watykanie.
W lipcu 2013 r. nowo wybrany papież Franciszek odbył swoją pierwszą podróż poza Rzymem na tę małą śródziemnomorską wyspę, gdzie potępił „globalizację obojętności” wobec migrantów.
„Pamiętam ten dzień siedem lat temu, na południu Europy, na tej wyspie ...” -powiedział.
„Wiele osób opowiadało mi swoje historie i przez co musieli przejść, aby się tam dostać” - mówił papież.
„Byli tam tłumacze. Jedna osoba opowiedziała mi o strasznych rzeczach w swoim własnym języku, a tłumacz wydawał się dobrze tłumaczyć, ale ta osoba mówiła bardzo długo, a tłumaczenie było krótkie“ - przypomniał.
Papież później dowiedział się, że tłumacz dostarczył „oczyszczoną” wersję narracji.
"To właśnie dzieje się dzisiaj z Libią - dają nam wersję «oczyszczoną»”- powiedział.
Papież Franciszek regularnie pokazuje swoją solidarność wobec migrantów przekraczających Morze Śródziemne i opłakuje życia tych, którzy zginęli podczas tej podróży.
W lipcu 2013 r. nowo wybrany papież Franciszek odbył swoją pierwszą podróż poza Rzymem na tę małą śródziemnomorską wyspę, gdzie potępił „globalizację obojętności” wobec migrantów.
„Pamiętam ten dzień siedem lat temu, na południu Europy, na tej wyspie ...” -powiedział.
„Wiele osób opowiadało mi swoje historie i przez co musieli przejść, aby się tam dostać” - mówił papież.
„Byli tam tłumacze. Jedna osoba opowiedziała mi o strasznych rzeczach w swoim własnym języku, a tłumacz wydawał się dobrze tłumaczyć, ale ta osoba mówiła bardzo długo, a tłumaczenie było krótkie“ - przypomniał.
Papież później dowiedział się, że tłumacz dostarczył „oczyszczoną” wersję narracji.
"To właśnie dzieje się dzisiaj z Libią - dają nam wersję «oczyszczoną»”- powiedział.
Papież Franciszek regularnie pokazuje swoją solidarność wobec migrantów przekraczających Morze Śródziemne i opłakuje życia tych, którzy zginęli podczas tej podróży.
źródło: EA/ELTA, fot. Getty Images
Więcej na ten temat
