Turcja oficjalnie zmienia nazwę na Türkiye

04.06.2022, 16:00

Turcja oficjalnie zmienia nazwę na Türkiye, fot. Getty Images/Sheldon Cooper/SOPA Images/LightRocket

podpis źródła zdjęcia

Turcja poinformowała ONZ, że teraz chce być nazywana Türkiye we wszystkich językach na polecenie swojego prezydenta, poinformowała ONZ w czwartek.

„Zmiany są pilne” – powiedział w e-mailu rzecznik ONZ Stephane Dujarric.

Zauważył, że w środę w siedzibie ONZ w Nowym Jorku otrzymano oficjalny list z Ankary z prośbą o zmianie nazwy.

Dzień wcześniej turecki minister spraw zagranicznych Mevlut Cavasoglu zamieścił na Twitterze zdjęcie, na którym widoczny list adresowany do sekretarza generalnego ONZ Antonio Guterresa.

„W liście, który wysłałem dzisiaj do sekretarza generalnego ONZ, oficjalnie ogłaszamy w ONZ nazwę naszego kraju w językach obcych jako Türkiye – napisał, dodając umlaut nad literą u.

Dodał, że zmiana będzie dopełnieniem inicjatywy prezydenta Turcji Recepa Tayyipa Erdogana, który od prawie dwóch dekad kieruje tym krajem, aby „podnieść wartość marki naszego kraju”.

W ciągu ostatnich kilku lat kraj starał się zmienić etykietowanie swoich produktów z „made in Turkey” na „made in Türkiye”.

Oprócz dostosowania nomenklatury ONZ do pisowni tureckiej, aktualizacja pomogłaby również odróżnić kraj od ptaka o tej samej nazwie w języku angielskim.

„Zmiana nazwy może dla niektórych brzmieć głupio, ale Erdogan pełni rolę obrońcy, strażnika międzynarodowego szacunku dla kraju” – powiedział Mustafa Aksakala, profesor uniwersytetu Georgetown, cytowany przez The New York Times.

Gazeta zauważyła również, że ruch ma miejsce przed przyszłorocznymi wyborami prezydenckimi i setną rocznicą powstania państwa po upadku imperium osmańskiego.

źródło: ELTA, fot. Getty Images/Sheldon Cooper/SOPA Images/LightRocket

#ONZ

Więcej na ten temat