Profesor Tomas Venclova uważa, że tłumacz jest niczym most, który łączy narody poprzez literaturę. Polskie publikacje przetłumaczone na język litewski ostatnio cieszą się dużą popularnością