Nazwiskowy dylemat to nie tylko polskie litery ze znakami diakrytycznymi. Końcówki nazwisk dotyczą wszystkich obywateli Litwy, a szczególnie kobiet, bo to właśnie ich nazwiska zmieniają się po ślubie. Frakcja Wolności proponuje stworzyć kobietom możliwość większej wolności w wyborze końcówek.