Na ostatnią przygodę tego lata Oskar, Łukasz i ich towarzyszka Oliwia wybiorą się do Polski, gdzie odwiedzą stolicę Podlasia – Białystok. Zawitają do Pałacu Branickich, który jest dziś siedzibą Uniwersytetu Medycznego oraz Muzeum Historii Medycyny i Farmacji, a także do kryjącej się w Białostockim Teatrze Lalek – Piwnicy Lalek. Podczas spaceru po Plantach poznają niezwykłą historię „brzydala z parku”, czyli dzielnego psa Kawelina. Ugotują też smakowitą zupę kurkową.