Sejmik literacki w Druskienikach

Dostępność literatury polskiej na Litwie oraz litewskiej w Polsce znacząco wzrosła w ostatnich latach. W dużym stopniu jest to wynik pracy Sejmików Literackich. Tegoroczny odbywa się w Druskienikach i Krasnogrudzie.

W trakcie tygodniowych polsko-litewskich warsztatów uczestnicy dopracowują tłumaczenia poezji i prozy, poznają aktualności literackie obu krajów, wymieniają się doświadczeniem translatorskim. W tym roku formuła sejmików została rozszerzona o obecność polskiego autora. Sejmiki Literackie zaczęto organizować z inicjatywy Rady Litewskiego Związku Tłumaczy Literatury. Przejął je Związek Pisarzy Litwy. Współpraca pomiędzy literatami Polski i Litwy rozpoczęła się w 1989 roku, kiedy przy aktywnym wsparciu polskiego Pen-clubu litewskie Centrum Pen przyjęto do międzynarodowej struktury Pen. Dużą część uczestników druskienickich warsztatów translatorskich stanowili studenci bałtystyki i filologii litewskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Dzisiaj i w sobotę Sejmik Literacki odbywa się na Dworze Miłosza w Krasnogrudzie.

Więcej na ten temat