Znaki diakrytyczne w oficjalnych litewskich dokumentach od lat budzą emocje. Zdania polityków są podzielone: jedni twierdzą, że będzie to zagrożeniem dla języka litewskiego, inni – że państwo powinno przestrzegać zasad równości.