Szukaj w serwisie

Zacznij pisać...

TK ws. znaków diakrytycznych

 15.03.2021, 17:00

Litewskie Centrum Rejestrów zwróciło się do Sądu Najwyższego o wyjaśnienie kwestii dotyczącej oryginalnej pisowni nazwisk. Do tej pory orzeczenia wydawały tylko sądy niższej instancji, a zdaniem Centrum - stoją one w sprzeczności z litewskim prawem.

fot. BNS/ 15min.lt/ Žygimantas Gedvila

Sąd Najwyższy rozpatrzy kwestię oryginalnej pisowni nazwiska

Społeczne
Ingrida Danėlienė, Centrum Rejestrów: 
„Problem jest w tym, że prawo państwowe zobowiązuje do zapisywania imienia i nazwiska tylko przy użyciu litewskich liter. Z drugiej strony Centrum Rejestrów powinno wykonywać decyzje sądów niższej instancji. W związku z tym zwróciliśmy się do Sądu Najwyższego o wyjaśnienie tej sprawy”. 
 
 
Obecnie wpisanie nazwiska w oryginalnej formie jest możliwe tylko na drodze sądowej. W ciągu kilku ostatnich lat z tej możliwości skorzystało ponad 60 osób. 
 
Centrum Rejestrów wykonuje orzeczenia sądowe i zapisuje nazwisko w wersji oryginalnej, jednak brakuje konkretnego zapisu w litewskim prawie czy też wykładni sądu najwyższej instancji, które regulowałoby daną kwestię. 
 
Prawo do oryginalnego zapisu nazwiska znalazło się w programie rządowym. Wniosek w tej sprawie ma zostać rozpatrzony na wiosennej sesji parlamentarnej. 
 
Według obliczeń Centrum Rejestrów dostosowanie państwowych systemów informacyjnych do wpisywania nazwisk z obcymi znakami diakrytycznymi będzie kosztowało około 2 mln euro, a wprowadzenie zmian zajęłoby 2 lata.
#LITEWSKIE CENTRUM REJESTRÓW#ZNAKI DIAKRYTYCZNE#PISOWNIA POLSKICH NAZWISK#PISOWNIA NAZWISK#RYSZARD ROTKIEWICZ#INFO WILNO
Więcej na ten temat
Zapowiedzi kulturalne na weekend
Zapowiedzi kulturalne na weekend
Przyszła niedziela będzie pełna wydarzeń kulturalnych – od fascynujących wystaw w muzeach po odkrywcze wycieczki po mieście. Gdzie warto zajrzeć, by najlepiej wykorzystać ten dzień?
Tematy Info Wilno
Sadzenie drzewek w parku regionalnym w Werkach
Sadzenie drzewek w parku regionalnym w Werkach
Początek wiosny to dobry czas na zajęcie się sadzonkami. W parku regionalnym w Werkach powstaje prawdziwy bożonarodzeniowy lasek - dziś zasadzono tam nowe drzewka, które mieszkańcy Wilna i okolic zachowali od świąt.
Tematy Info Wilno
Mistrzostwa Europy w Shidokan Karate
Mistrzostwa Europy w Shidokan Karate
W Wilnie trwają Mistrzostwa Europy w Shidokan Karate. Przebieg walk i zwycięstwa zarejestrowała nasza kamera.
Tematy Info Wilno
Światowy Dzień Wody
Światowy Dzień Wody
22 marca obchodzimy Światowy Dzień Wody – to okazja do przypomnienia o znaczeniu czystej wody i jej odpowiedzialnym wykorzystaniu. Wilno, jako Zielona Stolica Europy, zaprosiło mieszkańców i gości do wspólnego świętowania. Zaplanowano wycieczki przyrodnicze, eksperymenty edukacyjne, dyskusje i warsztaty promujące ochronę wody oraz poznawanie miejskich ekosystemów wodnych.
Tematy Info Wilno
Najnowsze
Zmarł A. Jakubauskas, jeden z pionierów biatlonu na Litwie, fot. BNS/
Zmarł A. Jakubauskas, jeden z pionierów biatlonu na Litwie. Trenował mistrzów
Litwa

Międzynarodowy Dzień Szczeniaka

Tematy Wilna na dzień dobry

Przepis na smarowidło czekoladowe z daktyli

Tematy Wilna na dzień dobry

Nadciśnienie tętnicze: przyczyny i zapobieganie

Tematy Wilna na dzień dobry

Wystawa żywych motyli w Wilnie

Tematy Wilna na dzień dobry

Światowy Dzień Zespołu Downa

Tematy Wilna na dzień dobry
Poranna gimnastyka z trenerką Karoliną Kitkowską

Poranna gimnastyka z trenerką Karoliną Kitkowską

Tematy Wilna na dzień dobry

Szanujemy Twoją prywatność

Kliknij "Akceptuję i przechodzę do serwisu", aby wyrazić zgody na korzystanie z technologii automatycznego śledzenia i zbierania danych, dostęp do informacji na Twoim urządzeniu końcowym i ich przechowywanie oraz na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez nas, czyli Telewizję Polską S.A. w likwidacji (zwaną dalej również „TVP”), Zaufanych Partnerów z IAB* oraz pozostałych Zaufanych Partnerów TVP, w celach marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań i mierzenia ich skuteczności) i pozostałych, które wskazujemy poniżej, a także zgody na udostępnianie przez nas identyfikatora PPID do Google.

Twoje dane osobowe zbierane podczas odwiedzania przez Ciebie naszych poszczególnych serwisów zwanych dalej „Portalem”, w tym informacje zapisywane za pomocą technologii takich jak: pliki cookie, sygnalizatory WWW lub innych podobnych technologii umożliwiających świadczenie dopasowanych i bezpiecznych usług, personalizację treści oraz reklam, udostępnianie funkcji mediów społecznościowych oraz analizowanie ruchu w Internecie.

Twoje dane osobowe zbierane podczas odwiedzania przez Ciebie poszczególnych serwisów na Portalu, takie jak adresy IP, identyfikatory Twoich urządzeń końcowych i identyfikatory plików cookie, informacje o Twoich wyszukiwaniach w serwisach Portalu czy historia odwiedzin będą przetwarzane przez TVP, Zaufanych Partnerów z IAB oraz pozostałych Zaufanych Partnerów TVP dla realizacji następujących celów i funkcji: przechowywania informacji na urządzeniu lub dostęp do nich, wyboru podstawowych reklam, wyboru spersonalizowanych reklam, tworzenia profilu spersonalizowanych reklam, tworzenia profilu spersonalizowanych treści, wyboru spersonalizowanych treści, pomiaru wydajności reklam, pomiaru wydajności treści, stosowania badań rynkowych w celu generowania opinii odbiorców, opracowywania i ulepszania produktów, zapewnienia bezpieczeństwa, zapobiegania oszustwom i usuwania błędów, technicznego dostarczania reklam lub treści, dopasowywania i połączenia źródeł danych offline, łączenia różnych urządzeń, użycia dokładnych danych geolokalizacyjnych, odbierania i wykorzystywania automatycznie wysłanej charakterystyki urządzenia do identyfikacji.

Cele przetwarzania Twoich danych przez TVP S.A. w likwidacji są następujące:
  1. Przechowywanie informacji na urządzeniu lub dostęp do nich
  2. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru reklam
  3. Tworzenie profili w celu spersonalizowanych reklam
  4. Wykorzystanie profili do wyboru spersonalizowanych reklam
  5. Tworzenie profili w celu personalizacji treści
  6. Wykorzystywanie profili w celu doboru spersonalizowanych treści
  7. Pomiar efektywności reklam
  8. Pomiar efektywności treści
  9. Rozumienie odbiorców dzięki statystyce lub kombinacji danych z różnych źródeł
  10. Rozwój i ulepszanie usług
  11. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru treści
  12. Zapewnienie bezpieczeństwa, zapobieganie oszustwom i naprawianie błędów
  13. Dostarczanie i prezentowanie reklam i treści
  14. Zapisanie decyzji dotyczących prywatności oraz informowanie o nich

W ramach funkcji TVP S.A. w likwidacji może podejmować następujące działania:
  1. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł
  2. Łączenie różnych urządzeń
  3. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie

Cele przetwarzania Twoich danych przez Zaufanych Partnerów IAB oraz pozostałych Zaufanych Partnerów są następujące:
  1. Przechowywanie informacji na urządzeniu lub dostęp do nich
  2. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru reklam
  3. Tworzenie profili w celu spersonalizowanych reklam
  4. Wykorzystanie profili do wyboru spersonalizowanych reklam
  5. Tworzenie profili w celu personalizacji treści
  6. Wykorzystywanie profili w celu doboru spersonalizowanych treści
  7. Pomiar efektywności reklam
  8. Pomiar efektywności treści
  9. Rozumienie odbiorców dzięki statystyce lub kombinacji danych z różnych źródeł
  10. Rozwój i ulepszanie usług
  11. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru treści
  12. Zapewnienie bezpieczeństwa, zapobieganie oszustwom i naprawianie błędów
  13. Dostarczanie i prezentowanie reklam i treści
  14. Zapisanie decyzji dotyczących prywatności oraz informowanie o nich

W ramach funkcji i funkcji specjalnych nasi Zaufani Partnerzy IAB oraz Pozostali Zaufani Partnerzy mogą podejmować następujące działania:
  1. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł
  2. Łączenie różnych urządzeń
  3. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie
  4. Użycie dokładnych danych geolokalizacyjnych
  5. Aktywne skanowanie charakterystyki urządzenia do celów identyfikacji

Powyższe cele i funkcje przetwarzania szczegółowo opisujemy w Ustawieniach Zaawansowanych.

Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać w Ustawieniach Zaawansowanych lub klikając w „Moje zgody”.

Ponadto masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia, przenoszenia, wniesienia sprzeciwu lub ograniczenia przetwarzania danych oraz wniesienia skargi do UODO.

Dane osobowe użytkownika przetwarzane przez TVP lub Zaufanych Partnerów z IAB* oraz pozostałych Zaufanych Partnerów TVP mogą być przetwarzane zarówno na podstawie zgody użytkownika jak również w oparciu o uzasadniony interes, czyli bez konieczności uzyskania zgody. TVP przetwarza dane użytkowników na podstawie prawnie uzasadnionego interesu wyłącznie w sytuacjach, kiedy jest to konieczne dla prawidłowego świadczenia usługi Portalu, tj. utrzymania i wsparcia technicznego Portalu, zapewnienia bezpieczeństwa, zapobiegania oszustwom i usuwania błędów, dokonywania pomiarów statystycznych niezbędnych dla prawidłowego funkcjonowania Portalu. Na Portalu wykorzystywane są również usługi Google (np. Google Analytics, Google Ad Manager) w celach analitycznych, statystycznych, reklamowych i marketingowych. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania Twoich danych oraz realizacji Twoich praw związanych z przetwarzaniem danych znajdują się w Polityce Prywatności.

Ustawienia zaawansowane
Akceptuję i przechodzę do serwisu
Wycofaj zgody