Rząd poparł oryginalną pisownię nazwisk na głównej stronie paszportu

02.06.2021, 13:07

fot. BNS/ 15min.lt/ Julius Kalinskas

podpis źródła zdjęcia

W środę rząd zatwierdził propozycję zezwolenia na oryginalną pisownię nazwisk alfabetem łacińskim w dokumentach osobistych.

W środę Gabinet Ministrów zatwierdził wniosek dla projektów rozpatrywanych w Sejmie i proponuje dopuszczenie liter „q”, „x” i „w” w dokumentach osobistych dla osób, które zawarły małżeństwo z cudzoziemcem oraz dla przedstawicieli mniejszości narodowych.

Projekt musi zostać zatwierdzony przez Sejm drogą głosowania.

Na wniosek ministerstwa sprawiedliwości rząd rekomenduje Sejmowi odrzucenie projektu wpisu na dodatkowej stronie i zatwierdzenie wariantu dotyczącego oryginalnej pisowni nazwisk na stronie głównej dokumentu.

Minister sprawiedliwości Ewelina Dobrowolska zauważa, że obecnie jest już zarejestrowanych prawie 400 obywateli Litwy posiadających ważne dokumenty tożsamości z literami „q”, „x” lub „w”.

Zdaniem minister utrwalone orzecznictwo dopuszcza również oryginalną pisownię nazwisk, ale chcący to zrobić muszą udać się do sądu, tym samym Litwa „karze swoich obywateli w procesie sądowym”.

Ministerstwo zaproponowało, aby nie zatwierdzać projektu wpisu nazwiska na dodatkowej stronie, gdyż taki zapis „w rubryce inne wpisy w paszporcie nie miałby mocy prawnej i nie mógłby być oficjalnie wykorzystywany w życiu publicznym”.

Taka zmiana nie rozwiąże obecnych problemów pisowni nazwisk, nie zagwarantuje prawa do tego samego nazwiska, a ludzie nadal będą borykać się z problemami.

Debata na temat legalizacji oryginalnej pisowni nazwisk w dokumentach toczy się na Litwie od kilkudziesięciu lat, a projekty ustaw kilkakrotnie trafiały do parlamentu, ale zabrakło głosów poparcia.

źródło: AK/ BNS, fot. BNS/ 15min.lt/ Julius Kalinskas

#RZĄD #DOBROWOLSKA #MINISTERSTWO SPRAWIEDLIWOŚCI #PISOWNIA #NAZWISKA #PASZPORT #MNIEJSZOŚCI NARODOWE

Więcej na ten temat

Posłanka AWPL-ZChR Rita Tamašunienė skrytykowała decyzję parlamentu, fot.

Nowelizacja Ustawy o Mniejszościach Narodowych skreślona z programu sesji wiosennej

Projekt nowelizacji Ustawy o mniejszościach narodowych, przygotowany przez Akcję Wyborczą Polaków na Litwie - Związek Chrześcijańskich Rodzin (AWPL-ZChR), został wykreślony z porządku obrad wiosennej sesji parlamentarnej. Decyzję tę poparło 73 posłów, przeciwko zagłosowało 11, a kolejnych 11 wstrzymało się od głosu.

Litwa